My Mondegreenest Adventure

I have always heard the Doors’ “Light My Fire” thusly

The time to hesitate is through
No time to wallow in the mire
China we can only lose
And our love become a funeral pyre

Let me explain. There was a phrase, common in the McCarthy era: “Who Lost China?” As in, who was responsible for allowing good, decent, Pearl-Buckesque China to be subsumed by the Kremlin Red Slava Rodina Konspiracy (Spoiler: McCarthy, upon consultation with what he pulled out of his own ass, decided it was Owen Lattimore)? By including the saying in “Light My Fire,” Jim Morrison was mocking the anticommunist piety of the previous decade, putting the ghost of Tailgunner Joe on the altar of his Fire

Did I honestly ever think those were the lyrics? Not really. But that’s what hit my brain.

(I also got the first line wrong, though not in any way that changed the meaning)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: